diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d3a2a174..14217d62 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,21 @@ The format is loosely based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/).
 Versions track the desktop app (`tauri.conf.json` + `frontend/src-tauri/Cargo.toml`).
 The bundled TTS model package (`pyproject.toml`) is versioned independently.
 
+## [0.3.3] — 2026-06-03
+
+### Fixed
+- **Settings → About showed the wrong architecture in the Docker/web build.**
+  The "Architecture" row rendered the *client browser's* platform
+  (`navigator.platform` → e.g. "Win32"); it now reports the **server's** CPU
+  architecture from the backend (`platform.machine()`), correct for both the
+  desktop app and Docker. The blank version/GPU/RAM/VRAM in the same report
+  were the loopback-gate 403s already fixed in v0.3.2. (#262)
+
+### CI
+- The release SHA-256 checksum step no longer uses `mapfile` (a bash 4+
+  builtin) — it broke on the macOS runner's bash 3.2 and dropped the macOS
+  `SHA256SUMS` for v0.3.1/v0.3.2. Now portable to bash 3.2.
+
 ## [0.3.2] — 2026-06-03
 
 ### Fixed
diff --git a/backend/core/version.py b/backend/core/version.py
index 2e90802e..339b153c 100644
--- a/backend/core/version.py
+++ b/backend/core/version.py
@@ -12,4 +12,4 @@ from importlib.metadata import PackageNotFoundError, version
 try:
     APP_VERSION = version("omnivoice")
 except PackageNotFoundError:  # non-installed source checkout
-    APP_VERSION = "0.3.2"
+    APP_VERSION = "0.3.3"
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index 716cbdb6..2aaf6288 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "omnivoice-studio",
   "private": true,
-  "version": "0.3.2",
+  "version": "0.3.3",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/frontend/src-tauri/Cargo.lock b/frontend/src-tauri/Cargo.lock
index 0cfc8d40..70efffaf 100644
--- a/frontend/src-tauri/Cargo.lock
+++ b/frontend/src-tauri/Cargo.lock
@@ -2878,7 +2878,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "omnivoice-studio"
-version = "0.3.2"
+version = "0.3.3"
 dependencies = [
  "dirs-next",
  "enigo",
diff --git a/frontend/src-tauri/Cargo.toml b/frontend/src-tauri/Cargo.toml
index 39d5ccd9..59a2ed78 100644
--- a/frontend/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/frontend/src-tauri/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "omnivoice-studio"
-version = "0.3.2"
+version = "0.3.3"
 description = "OmniVoice Studio – AI voice cloning & dubbing desktop app"
 authors = ["Debpalash"]
 license = "AGPL-3.0"
diff --git a/frontend/src-tauri/tauri.conf.json b/frontend/src-tauri/tauri.conf.json
index daa404a9..ea529a81 100644
--- a/frontend/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/frontend/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "../node_modules/@tauri-apps/cli/config.schema.json",
   "productName": "OmniVoice Studio",
-  "version": "0.3.2",
+  "version": "0.3.3",
   "identifier": "com.debpalash.omnivoice-studio",
   "build": {
     "frontendDist": "../dist",
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index d239e7fd..228ca5c7 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "hatchling.build"
 
 [project]
 name = "omnivoice"
-version = "0.3.2"
+version = "0.3.3"
 description = "OmniVoice: Towards Omnilingual Zero-Shot Text-to-Speech with Diffusion Language Models"
 readme = "README.md"
 # Source-available under FSL-1.1-ALv2 (see LICENSE); each release converts to
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 8abf5e6f..532dfe4c 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -3058,7 +3058,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "omnivoice"
-version = "0.3.2"
+version = "0.3.3"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "accelerate" },