release: freeze v0.3.20 — version bump, lockfiles, changelog (#1103)

package.json (single source of truth) + the three toolchain mirrors to 0.3.20;
Cargo.lock + uv.lock regenerated (version lines only). CHANGELOG [Unreleased]
renamed to [0.3.20] — 2026-07-12 with the release headline, sections merged into
house style (one Added, one Fixed).

Ships the #1101 stale-"ready" race fix (0.3.19 users are hitting it today), the
in-app uninstaller (#1099), and the Linux/Windows backend-log-dir fix.

test_app_version.py lockstep: 6 passed. bun install --frozen-lockfile: clean.

Co-authored-by: mergetest <nizam4103@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -6,11 +6,9 @@ The format is loosely based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/).
 Versions track the desktop app (`tauri.conf.json` + `frontend/src-tauri/Cargo.toml`).
 The bundled TTS model package (`pyproject.toml`) is versioned independently.
 
-## [Unreleased]
+## [0.3.20] — 2026-07-12
 
-### Fixed
-
-- **"Can't reach the local OmniVoice backend" could still fire on 0.3.19 — the fix had a hole.** The app asks the desktop shell whether a start/restart is in progress before showing that error, but the shell learns of a dead backend from a **2-second poll**: when the backend dies mid-generation, the supervisor needs a moment to notice it, record the crash, and flip its state to "restarting". The app was asking **once**, ~3 seconds in — often still hearing "everything's fine" — and dead-ending on the generic toast anyway. A failed connection *contradicts* "everything's fine", so that answer is now treated as stale rather than authoritative: the app keeps retrying briefly, letting the shell catch up, which turns the failure into the "backend is restarting — hang tight" banner (and gives the crash report time to be written, so you get the real cause instead of a guess). A shell that has genuinely given up, or no shell at all, still errors immediately. (#1101)
+The follow-through release. v0.3.19 promised that "Can't reach the local OmniVoice backend" would stop firing while the backend was merely restarting — and then a user hit it anyway, on 0.3.19, because the fix had a race in it. That's closed properly here. Uninstalling also stopped being a thing only maintainers could do: it's now a button in the app, where the person who asked for it can actually reach it.
 
 ### Added
 
@@ -18,6 +16,8 @@ The bundled TTS model package (`pyproject.toml`) is versioned independently.
 
 ### Fixed
 
+- **"Can't reach the local OmniVoice backend" could still fire on 0.3.19 — the fix had a hole.** The app asks the desktop shell whether a start/restart is in progress before showing that error, but the shell learns of a dead backend from a **2-second poll**: when the backend dies mid-generation, the supervisor needs a moment to notice it, record the crash, and flip its state to "restarting". The app was asking **once**, ~3 seconds in — often still hearing "everything's fine" — and dead-ending on the generic toast anyway. A failed connection *contradicts* "everything's fine", so that answer is now treated as stale rather than authoritative: the app keeps retrying briefly, letting the shell catch up, which turns the failure into the "backend is restarting — hang tight" banner (and gives the crash report time to be written, so you get the real cause instead of a guess). A shell that has genuinely given up, or no shell at all, still errors immediately. (#1101)
+
 - **The uninstaller was leaving the backend's log folder behind on Linux and Windows.** It cleaned the app-data, config, and Python-env folders but missed where the backend actually writes `backend.log` / `backend_err.log` — `~/.local/state/OmniVoice` on Linux and `%LOCALAPPDATA%\OmniVoice\Logs` on Windows. Both the scripts and the documented path lists now cover them. (#1089)
 
 ## [0.3.19] — 2026-07-12

backend/core/version.py

@@ -24,7 +24,7 @@ from pathlib import Path
 # tests/test_app_version.py::test_all_version_files_in_lockstep and bumped by
 # release.yml's version-bump job, so it stays equal to
 # pyproject/tauri.conf/Cargo/package.json.
-_FALLBACK_VERSION = "0.3.19"
+_FALLBACK_VERSION = "0.3.20"
 
 
 def _fallback_version() -> str:

frontend/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "omnivoice-studio",
-  "version": "0.3.19",
+  "version": "0.3.20",
   "private": true,
   "license": "AGPL-3.0-only",
   "type": "module",

frontend/src-tauri/Cargo.lock

@@ -2941,7 +2941,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "omnivoice-studio"
-version = "0.3.19"
+version = "0.3.20"
 dependencies = [
  "arboard",
  "dirs-next",

frontend/src-tauri/Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "omnivoice-studio"
-version = "0.3.19"
+version = "0.3.20"
 description = "OmniVoice Studio – AI voice cloning & dubbing desktop app"
 authors = ["Debpalash"]
 license = "AGPL-3.0-only"

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "hatchling.build"
 
 [project]
 name = "omnivoice"
-version = "0.3.19"
+version = "0.3.20"
 description = "OmniVoice: Towards Omnilingual Zero-Shot Text-to-Speech with Diffusion Language Models"
 readme = "README.md"
 # Free and open-source under the GNU Affero General Public License v3 (see

uv.lock

@@ -3207,7 +3207,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "omnivoice"
-version = "0.3.19"
+version = "0.3.20"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "accelerate" },