Fixes #1646
Makes dictation delivery, capture, recovery, model fallback, AEC, and localized status behavior reliable across macOS, Windows, and Linux.