Synchronize VoiceStudio release metadata, lockfiles, installers, container references, documentation, and the dated v0.5.2 changelog after all planned fixes landed.
* docs: add private production API deployment
* docs: harden private API deployment guidance
* docs: make proxy trust configuration executable
* docs: clarify private API trust boundaries
* docs: persist private service application data
Palash Debnath