The rename to "the engine's Weights list in Model Catalogue" left several
messages without a verb, and pointed others at the wrong place:
- The offline and create-voice messages say what to do again.
- pyannote has no owning engine, so diarization points at Other weights.
- The Hugging Face mirror moved to Settings → Network, and voice previews
moved to Settings → Storage.
- Unloading and switching engines happen in the engine list, not a
Weights list.
- A bad saved path points at Settings → Storage or the env file.
- Docstrings that read "the the" are fixed.
The dub stream-drop fallback goes through i18n in all 21 locales. A
Dictation pick on a row that is already downloading no longer starts a
second install: the row's radio is disabled while it works, and
useModelDownloads refuses a second mutation for a repo already in flight.
The Supertonic-3 license test checks for the Accept wording.