Conflito unico em `install_model`: a `main` (#1926) acrescentou
`and not allow_patterns` a condicao do acelerador, e este branch trocou
`_attempt == 1` por `not _segmented_off`. As duas guardas valem e foram
mantidas juntas.
O comentario acima da condicao ainda dizia que qualquer falha cai no
snapshot_download; atualizado para a regra atual (falha nao-transitoria, ou a
ultima tentativa), com ponteiro para `_segmented_retry_plan`.