Parity with the hosted omnivoice.app describe field, implemented fully
locally: a deterministic, ordered synonym-table mapper (no model, no
network, stdlib only) projects a natural-language description onto the
existing six-category design space (Gender/Age/Pitch/Style/EnglishAccent/
ChineseDialect). Every emitted token is validated at import time against
the engine taxonomy, so the mapper can never produce an instruct item the
engine validator would reject; Chinese token forms are derived from the
taxonomy, never hardcoded (the one functional pinyin->dialect mapping is
allowlisted in test_no_hardcoded_cjk.py with justification).
UI: a describe textarea in the Design tab fills the attribute picker live
(hand-tuning still possible afterwards); parts of the description the
taxonomy can't express are listed back to the user as 'ignored' instead
of failing silently. New i18n keys in all 21 locales.
Fixes#317
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
