Dictation pill widget no longer displays the idle "Ready — hold shortcut to speak" state by default. The widget now appears only when actively used (global shortcut press or tray "Start Dictation" click).
Two surgical edits to frontend/src-tauri/src/lib.rs:
1. Pill-mode setup: removed win.show() + win.set_focus() on the widget. Kept positioning so the first show appears at top-center without animation flicker.
2. Tray "dictate" handler: now positions + shows + focuses widget BEFORE emitting tray-dictate, mirroring the global-shortcut handler. Previously tray-initiated dictation would record silently with no visible UI.
Trade-off accepted: the original auto-show was intended to prevent a "looks-launch-failed" first-run experience for users without Accessibility permission. The tray icon + "OmniVoice Dictation" tooltip provide app-running signal; first-launch onboarding toast can be added later if support requests indicate confusion.