1.7 KiB
Electron batch dubbing
Open Batch dubbing from the cloning sidebar or command search. Add video files, choose one or more target languages, optionally select a saved voice, and choose whether to preserve background audio. Add to Queue submits through the existing backend. Successfully submitted files leave the upload list; failed files remain. The backend enforces ASR readiness and owns translation, generation and mixing. The Electron setup sidebar accepts file picking or drag-and-drop, groups media, languages and voice/audio choices into stable cards, and exposes the same Add Videos action from the empty job view.
Active, Completed and Failed views poll backend jobs. Progress shows backend stages and percentages. Active jobs can be cancelled; finished records require an inline confirmation before deletion. Completed language outputs use the native save dialog. Reloading the renderer reads existing jobs and never re-enqueues them. Backend process restart recovery is not established by this behavior: the batch queue is in memory. Native watch folders detect settled files through a capability-scoped directory handle and stream multipart uploads directly to the selected local or HTTPS remote backend. Remote uploads receive the scoped session from Electron main; the renderer never handles it.
Verification: node electron/tests/batch-smoke.mjs uses mocked jobs to check file selection, enqueue, progress, renderer reload, cancellation, export availability and confirmed deletion. The enqueue unit regression covers partial failure and language/voice fields. The native helper smoke verifies confined streaming, authorization replacement, rename detection and revocation. No test yet establishes real model-backed batch completion or a separate remote-machine transfer.