The syncable parameter mapping is only consumed by the sync service, so derive it there from the registry instead of exporting it from the constants file.