DiskCache::read_whole
Rely on the existing initialization logic when prefilling for `read_whole`
Borrowed
Owned