* Extract logic for creating thresholds config
* Put collection params and threshold config in update handler
* Add function to add a new appendable segment if all are over capacity
* Make new method static, call it before each optimization loop
* Update error message formatting
* Use exact point count in replication consensus test
* Add a test to assert segment creation when all are over capacity
* Suffix optimizer thresholds with _kb to clarify unit
* Move segment capacity check logic, run if optimizers are disabled
* fix: add -> mul
---------
Co-authored-by: generall <andrey@vasnetsov.com>