Move codespell config to tools/codespell.toml (#6707)

.codespellrc

@@ -1,22 +0,0 @@
-[codespell]
-
-exclude-file =
-  Cargo.lock,
-  tests/tls/cert/key.pem,
-
-# openapi.json is typically a released version and could carry old typos
-skip =
-  openapi.json,
-  static,
-  target,
-
-# ABD - Geohash example
-# generall - The boss
-# hel - Query token
-# mmapped - Memory mapped
-ignore-words-list =
-  ABD,
-  crate,
-  generall,
-  hel,
-  mmapped,

.github/workflows/codespell.yml

@@ -19,7 +19,8 @@ jobs:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Codespell
-        uses: codespell-project/actions-codespell@v2
-        with:
-          skip: '**/stop_words/*.rs'
+      - name: Install Codespell
+        run: python -m pip install --upgrade 'codespell[toml]'
+
+      - name: Run Codespell
+        run: codespell --toml tools/codespell.toml

tools/codespell.toml

@@ -0,0 +1,19 @@
+# You can run the following command in the repository root:
+# uv tool run codespell --toml tools/codespell.toml
+
+[tool.codespell]
+
+skip = [
+    "**/stop_words/*.rs",
+    "./static",
+    "./tests/tls/cert/key.pem",
+    "openapi.json", # openapi.json is typically a released version and could carry old typos
+    "target",
+]
+
+ignore-words-list = [
+    "ABD",                 # Geohash example
+    "generall",            # The boss
+    "hel",                 # Query token
+    "mmapped",             # Memory mapped
+]